About orders and stuff.

(French below – Français plus bas)

Daughter detail alice von gotha

Today, I completed my first official order. It is also the first work that I sell. It feels like an achievement, and it’s quite complimenting, but at the same time it’s weird to work on a picture I didn’t pick and didn’t feel for. That’s the challenge: filling this new portrait with somebody else’s feelings and having less room for mistakes. But hopefully, they will be happy with my work.

It was also the first time I made a Certificate of Authenticity. You need to include the exact title of the painting (I simply called mine “Daughter”, as it was the portrait of a young person ordered by her mom), the medium, the dimensions, the date of creation, your name of course and date and sign it. I also attached a picture of the work (to make it look nicer, I admit).

I am now anxious to see the lady who ordered the portrait is going to like it. Stressful!

(P.S.: I attached only a detail of the painting. As it’s for a present, it would be inappropriate to publish it fully.)


 

Aujourd’hui, j’ai achevé ma première commande officielle. C’est aussi la première fois que je vends l’un de mes travaux. Ça me donne un peu l’impression d’un accomplissement et c’est plutôt flatteur, mais en même temps c’est assez bizarre pour moi de travailler sur une image que je n’ai pas choisie, pour laquelle je n’ai rien ressenti au préalable. C’est le défi : remplir ce portrait des émotions de ma commanditaire et avoir moins de marge d’erreur. J’espère qu’elle aimera mon travail.

C’est aussi la première fois que je rédige un certificat d’authenticité. Il faut y inclure le titre du tableau (j’ai simplement baptisé le mien “Daughter” (“fille”), étant donné qu’il s’agit du portrait d’une jeune fille commandé par sa mère), la technique utilisée, les dimensions, la date de création, mon nom bien sûr, dater et signer. J’y ai aussi inclus une photo du tableau (pour rendre le tout plus joli, j’admets).

J’ai maintenant un peu peur de savoir si ma commanditaire va aimer ce portrait ou pas, c’est plutôt stressant !

(P.S. : l’image est partielle car c’est un cadeau, même s’il y a peu de chances que la destinataire tombe dessus je ne préfère pas prendre le risque.)

signa

Advertisement

One thought on “About orders and stuff.

  1. Pingback: ‘Daughter 2′ (and more). | Alice von Gotha - bilingual artblog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s