(French Below – Français plus bas)
Ages ago, my brother asked me for a tattoo design for his shoulder. He wanted a Holy Mary, and it would be linked to another tattoo on his chest. I confess it was a bit of a struggle, not only because I am not religious but also because I’m used to draw and paint large scale portraits. I have tens of scraps and tries, a lot of princess-Disney-Marys, and Old Holy Marys (my favourite, but my brother wanted something prettier).
I think this time is THE time. I don’t believe I can do better than this one (and I’m not sure I have the strenght to keep up with this subject any longer).
Il y a pas mal de temps, mon frère m’a demandé de lui dessiner un autre tatouage pour son épaule. Il voulait une Vierge en prière, qui serait reliée à un autre tatouage sur sa poitrine. Je dois avouer que j’ai galéré, non seulement parce que je ne suis pas croyante mais aussi parce que j’ai l’habitude de dessiner et peindre des figures uniquement en grand format. J’ai des dizaines de brouillons et d’essais, des tonnes de princesses-Disney-Vierges-Maries, et aussi quelques versions âgées (donc réalistes, mes préférées – mais mon frangins préférait une jeunette).
Je pense que celui-ci est le bon. Je ne pense pas que je puisse faire mieux de toute façon (Et je ne suis pas sûre d’avoir la force de rester sur ce sujet plus longtemps).
Alice von Gotha - bilingual artblog 
Paradoxal ! moi j’ai toujours voulu la tête du Che le jour de sa mort, ceint de la Couronne d’épines …!!!
LikeLiked by 1 person