‘Daughter 2’ (and more).

daughter2 piece

(French below – français plus bas)

It’s been a long time! Work pressure, tight rota, very short holiday in France… Anyway, I’m back on track and finished ‘Daughter 2’. Not a very original title, I agree, but as it is an order, this protrait is so personal I won’t spoil it with my stranger’s sensibility. I still find difficult to work on faces I’ve only seen in two dimensions, but at least I had a previous experience of its features thanks to its big sister ‘Daughter‘. The stress of knowing if whether or not I met my client expectations is here again – but my boyfriend said it was good so I’ll try not to spend too much energy in anxiety.

So what next? I have a massive list of awaiting projects (not to mention non-artistic ones which can be huge time-wasters too), both for others and myself. Of course my next priority is Maya’s Poster *new wave of anxiety and excitment*, then I’ll have a new tattoo design order, Sarcoline’s logo design, another portrait for my cousin, hopefully a bit of drawing for a magazine (I should be able to tell more about it next month!), and personal projects such as more works for the Pretty Little Death series (let me know if any of you is interested in prints, I’ll put a special price for my followers!), McBlake’s front page and my portfolio preparation (and a lot of other stuff but I wouldn’t like to spoil the surprise – or put pressure on myself).

Meanwhile, wish me good luck to fight my social-awkwardness, I’m immersing myself into Glasgow’s Art World tomorrow.


Ça faisait longtemps ! Pressions dans mon taf, un peu trop d’heures à bosser, vacances très courtes en France… Quoi qu’il en soit, je m’y remets, et viens juste de finir “Daughter 2”. J’admets, le titre est vraiment pas original, mais en tant que commande ça reste un portrait très personel que je ne souhaite pas gâcher de ma sensibilité d’étrangère. Je trouve toujours difficile de bosser sur des visages que je n’ai jamais vus qu’en deux dimensions (surtout concernant le volume à donner au nez quand la photo fournie est over-contrastée), mais au moins cette fois-ci j’avais déjà travaillé ses traits sur ma précédente commande “Daughter“. Le stress de savoir si ma commanditaire va être satisfaite est toujours là – mais mon copain m’a dit que le portrait était bon, donc je ferais mieux d’arrêter de dépenser mon énergie à angoisser.

Et maintenant quoi? J’ai une énorme liste de travaux en attente (sans parler des projets pas direstement liés à ma pratique artistique qui me gaspillent pas mal de mon temps), à la fois pour d’autres et pour moi-même. Bien sûr ma prochaine priorité est le poster du film “Maya” *vague d’angoisse et d’excitation*, et après ça un nouveau design de tatouage, le logo de Sarcoline à redessiner, un autre portrait pour ma cousine cette fois, j’espère aussi de nouveau dessin pour un magazine (je devrais pouvoir vous en dire plus à ce sujet le mois prochain !) et des projets plus personnels comme la poursuite de la série Pretty Little Death (faites moi savoir si des prints de cette série vous intéresse, je ferais un prix spécial pour ceux qui me suivent !), la couverture de McBlake et la préparation de mon portfolio (et tout un tas d’autres trucs mais je ne voudrais pas gâcher la surprise – ni rajouter de pression sur mes épaules).

En attendant, souhaitez-moi bonne chance pour combattre ma maladresse sociale, je vais m’immerger dans le monde de l’art Glaswegien demain.

signa

Advertisement

10 thoughts on “‘Daughter 2’ (and more).

  1. Good luck for tomorrow and don’t forget : NO ONE IS ALOOOONE (even your sick brain and yes I finally saw Into the Woods). Your projects are so exciting I had to leave a comment in English *p*

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s