April’s doodles

(French below – français plus bas)

April’s going to be another one of these busy months! I came out with a lot of fresh ideas to draw and paint, and no time at all to do it. That’s two art fairs that I’m missing now because I don’t want to show my expensive bleeding paintings but these adorable dead monsters that only exist in my head for the moment. Aw well! I’ve got priorities and they’re called Family and Wedding(s)! (Not mine è_é)

I still want to spend a bit of time everyday thinking about my art though. I actually loved the drawing challenge of February (did I tell you I sold a piece during the exhibition?!) and wanted to do something quite similar in April. Then I thought about the prints I’m selling on Etsy and that I intend to sell on fairs later on – wouldn’t it be nice to personilise them? I mean, I intend to sign them all, to dedicate them when asked, but wouldn’t it be nice to make them even more personal with a very quick funny drawing at the back? Then I realised that I’m really not used to draw quickly. That’s my personnal challenge for April! A very quick drawing a day (no more than two minutes) to improve my technic and enable me to make each of my prints different!

---

Le mois d’avril promet encore une fois d’être des plus chargés ! J’ai des idées de peintures et dessins plein la tête et pas le temps de les mettre sur papier. Je vais d’ailleurs manquer deux marchés d’art parce que je ne veux pas exposer mes portraits sanglants (un peu trop gros et un peu trop chers) mais y montrer ces adorables monstres morts qui n’existent pour l’instant que dans mon cerveau. Ma foi… J’ai des priorités qui s’appellent Famille et Mariage(s) ! (certainement pas le mien, hein è_é)

Malgré tout, je veux passer un peu de temps tous les jours sur mon travail artistique. J’ai beaucoup aimé le challenge de février (vous ai-je dit que j’avais vendu l’un de ces dessins pendant l’exposition ?!) et je voulais suivre une pratique similaire en avril. Puis j’ai pensé aux repros que je vends sur Etsy et que je vais vendre sur des marchés d’art plus tard : est-ce que ce ne serait pas une bonne idée de les personnaliser ? J’ai bien l’intention de toutes les signer et de les dédicacer si besoin, mais je pourrais les rendre encore plus personnelles au moyen d’un dessin rapide au dos ? L’idée parraissait bonne jusqu’à ce que je réalise que je n’ai vraiment pas l’habitude de faire des dessins rapides. Ce sera donc mon challenge personnel du mois d’avril : un dessin rapide par jour (moins de deux minutes) pour améliorer ma technique et me permettre de rendre chacune de mes repros unique !

Advertisement