One for Sorrow – Augures #2

Alice von gotha one for sorrow(French below – français plus bas)

A1 piece to be exhibited in London this August.
“Augures” is an on-going series based on superstitions and omens. I didn’t know the song of the magpie before meeting Séamus and since it’s one of the only things he believes in, it seemed normal to include the theme to the series.

One for sorrow
Two for mirth
Three for a wedding
Four for birth
Five for silver
Six for gold
Seven for a secret never to be told
Eight for heaven
Nine for hell
And ten for the devil’s own sell!


 

Une pièce taille A1 qui sera exposée à Londres au mois d’août.
“Augures” est une série en cours basée sur des superstitions et autres signes. Je ne connaissais pas la chanson de la pie avant de rencontrer Séamus, et comme c’est l’une des seules choses en lesquelles il croit il m’a sembler normal de l’ajouter à la série.

Une pour tristesse
Deux pour gaité
Trois pour un mariage
Quatre pour une naissance
Cinq pour argent
Six pour or
Sept pour un secret à ne jamais répéter
Huit pour le Paradis
Neuf pour l’Enfer
Et dix pour la vente du diable lui-même !

signa

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s