(French below – Français plus bas)
Finally a work I can share with you! For those who never read the original version of Alice, The White Queen is a character we meet Through the Looking Glass. Far from being the pretty version described by Burton, the White Queen is old, gentle, very clumsy and she changes into a sheep at some point.
It was so difficult to find the right chess piece though! Thanks to Christine and her Etsy shop, Meanglean Alchemist for providing an original and right-sized one.
Enfin une pièce que je peux partager avec vous ! Pour ceux qui n’ont jamais lu la version originale des Aventures d’Alice, la Reine Blanche est un personnage que l’on rencontre De l’Autre Côté du Miroir. Loin de la jolie version burtonienne, la Reine Blanche est vieille, douce, très malhabile et elle se change même en mouton à un moment donné.
I a été si difficile de trouver la pièce d’échec parfaite ! Merci à Christine et à sa boutique Etsy Meanglean Alchemist pour avoir pu m’en fournir une à la fois originale et aux bonnes dimensions.
Alice von Gotha - bilingual artblog 