Busy-busy

poster-naked-aye

(French below – Français plus bas)

What a week! I had so much to do I didn’t see it go. First, I’m very glad to announce that I’ll be part of a collective exhibition in Edinburgh, Shapes That Shift Desire, organised by the collective Naked Aye Art, from the 3rd to the18th of October at St. Margaret’s House (151 London Road). It was very short notice (labels printing, stickers, packing) and I had to makearrangements for dropping off my works a day earlier (as we are on our rush period at work I’m covering on Sundays). Of course I chose to submit only large pieces… and realised that I’ll have to carry them on my own. I was a bit desperate when I asked for help on the Glasgow Independant Artist facebook page but I was forgetting how supportive Glaswegians are – and before I knew it, a lovely stranger gave me a lift in his van for petrol money only. I am so grateful, I have no words! It made everything so much easier for me. My faith in humanity is at high level again (until I go back to work or I watch the news, I know).

I also took my piece to a professional framer for the first time (in forever) – I’ll tell you more about that very soon!

I started planning for the next BofA contemporary art festival taking place this November, there is so much left to do! Ordering prints, cutting and signing hand-made prints, planning prices, re-order greeting cards – the Alice’s Dream ones that are nearly sold out and the creation of a more boyish one on Peter Pan’s theme… So yeah, I also spend my train commute reading the original Peter Pan, which is amazingly written and pretty dark.

And finally I applied to yet another exhibition in Glasgow and should have an answer in the next few days.

All that while working Monday to Friday! Useless to say I didn’t have much creative time. Just managed a scrappy-self-portrait a day I couldn’t get back to sleep after 7.

selfportrait

Let’s hope next week will be more peaceful!


Quelle semaine ! J’ai eu tellement de choses à faire que je n’ai pas vu le temps passer. Tout d’abord, je suis heureuse d’annoncer ma participation à une expo collective à Édimbourg, Shapes That Shift Desire, organisée par le collectif Naked Aye Art, du 3 au 18 octobre (St Margaret’s House, 151 London Road). Très peu de délai accordé puisque les participants n’ont été notifiés que la semaine dernière, du coup j’ai du jongler entre le boulot, l’organisation (impression de cartels, étiquettes, emballage) et les demandes d’adaptation d’horaires, puisque je ne pouvait pas apporter mes pièces le dimanche, seulement le samedi. Et bien sûr, je n’avais présenté que de larges toiles… que j’allais devoir trimballer toute seule, et en train. C’est un peu désespérée que j’ai lancé un appel à l’aide sur la page facebook du Glasgow Independant Artist – mais c’était oublier à quel point les gens de Glasgow se supportent les uns les autres. Avant de réaliser, un gentil étranger me conduit jusqu’à là-bas en échange du coût de l’essence pour l’aller-retour. Je n’ai pas de mots pour exprimer ma gratitude, ça m’a rendu les choses tellement plus faciles ! Ma foi en l’humanité a ré-augmenté d’un coup (et redescendra une fois que j’irais au boulot ou regarderais les infos, je sais).

J’ai aussi amené ma première pièce chez un… encadreur professionnel ? J’avoue que je ne sais pas trop comment les appeler en français. Je vous en dirais plus très bientôt !

J’ai commencé à planifier les préparatifs du BofA festival d’art contemporain qui aura lieu en novembre, et il y a tellement de chose à faire ! Couper, numéroter et signer mes sérigraphies, décider des prix, commander des repros et des cartes – celles de la série Alice’s Dream qui sont bientôt toutes vendue et la création d’une série pour garçons basée sur Peter Pan… Donc oui, j’ai aussi passé mes trajets en train jusqu’au boulot à lire le livre original de Peter Pan, qui est magnifiquement écrit et assez sombre, en fait.

Et enfin, j’ai postulé à (encore !) une autre expo sur Glagow et devrais recevoir la réponse dans la semaine.

Tout ça alors que je travaillais du lundi au vendredi ! (et ce dimanche aussi, haha.) Autant dire que je n’ai pas vraiment trouvé le temps de dessiner, si ce n’est ce brouillon-autoportrait un matin où je n’arrivais pas à me rendormir après 7h.

Espérons que la semaine à venir soit plus calme !

signa

Advertisement

7 thoughts on “Busy-busy

  1. Félicitations, on ne t’arrête plus ! Tant mieux. Ça l’air d’être une belle expo, beau thème, qui me parle beaucoup, tu t’en doutes.
    Bravo à toi.
    Si ça peut te consoler, j’ai vécu hier la même chose en prenant le bus à Paris pour apporter mes cadres en vu du vernissage de mercredi… une galère. J’ai eu droit à tout, le kebab, la rebouteuse, une véritable cours des miracles !

    Bon courage pour l’expo et surtout mets plein de photos !

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s